2010年11月17日水曜日
28 sept 2010 コーラ
ベナンの習慣。
出された飲み物は飲み干す。
それが礼儀。
飲み干さないと席を立ったり、宴会を終えることは基本的にはできない。
どこかで聞いたことが?
日本でたまにある、つがれたお酒は飲み干せ!という習慣に似ている?
ベナンでは必ずしもお酒を飲み干すという意味ではない。
ちなみに食べ物を残すのも問題ない。
この前の出来事。
一緒に席に座って、飲み物を頼み始めた校長。
この国では、誘った人がおごる習慣。だからこの日は校長のおごりだ。
何にする?と聞かれたので、コーラと答えた。
けれども、この答えは大失敗。
そのことに後から気づく。
なぜなら、田舎の村でコーラの小さい瓶は一般的ではないから。
そんな基本的なことを忘れていた自分を悔む。
コーラの700だかなんだか、どでかい瓶を一人で飲み干すのは容易ではなく、えらい目に。
でも、おごってくれた校長は、それ飲んだら出発しよう、といって、ゆっくりでもいいよと辛抱強く待っているし。
前にJICAの調整員もすごい量のコーラを飲み干すまで返してもらえず、死ぬ気で飲んだという話を聞いていた。
飲み干すのが礼儀。習慣。これはなんとしても重んじたい。重んじるのが筋だろう。
でも苦しいので、同席の校長の息子さんに、コーラのまない?と聞くとスプライトでお腹がいっぱいだと断られる。
飲むしかない。
炭酸水っていうのはこんなに飲みにくいものなんだなーと痛感。
胃がパンパンになったけど、なんとか飲み干して帰ったものの、もう気分が悪い。
我慢ができない。
そして、自宅のトイレでコーラを吐いた。
お酒を飲み過ぎて吐いたことはあるけど、炭酸水を飲み過ぎて吐いたことは初めて。